◆梃子でも動かぬ　Teko demo ugokanu.
  • 解釈：どうやってもびくともしないこと。人の意志や態度が堅く、どんな手段を以ってしても、動かし難いことのたとえ。
  • Literal：It does not move, even if it uses a lever.
  • Interpretation：Since it has his hard will. It is as wilful as a pig.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.